Статья 11 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных предоставляет субъектам данных ряд прав в отношении их персональных данных. На этой странице разъясняется, как обратиться к нам для реализации этих прав, в рамках положений Сообщения о порядке и принципах обращения к оператору данных.
Сведения об операторе данных
Оператором данных в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») является предприятие, чьи реквизиты и контактные данные приведены ниже.
- Наименование: KMU Mehmet Usta Restoran
- Адрес: Taşpazar Mahallesi Mahallesi, Aksaray, 68100 Aksaray, Турция
- Телефон: +90 382 502 50 00
- Электронная почта: kardeslermehmetusta@gmail.com
- Сайт: kmumehmetusta.com
Ваши права по закону
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- запросить информацию, если обработка осуществлялась,
- узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью,
- знать третьих лиц в стране и за рубежом, которым передаются данные,
- требовать исправления, если данные обработаны неполно или неверно,
- требовать удаления или уничтожения данных в рамках условий закона,
- требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об исправлении, удалении и уничтожении,
- возражать против результата, который сложился не в вашу пользу вследствие анализа автоматизированными системами,
- требовать возмещения ущерба, причинённого вследствие незаконной обработки.
Сведения, которые должно содержать обращение
Чтобы обращение можно было рассмотреть, согласно статье 5 Сообщения оно должно содержать следующие сведения:
- имя, фамилию и — при письменном обращении — подпись,
- для граждан Турецкой Республики — идентификационный номер, для иностранных граждан — гражданство, номер паспорта или удостоверения личности,
- адрес места жительства или места работы для направления уведомлений,
- при наличии — адрес электронной почты, номера телефона и факса для связи,
- чёткое изложение предмета обращения,
- при наличии — сведения и документы, подтверждающие обращение.
Способы обращения
- Письменное обращение: заявление с собственноручной подписью можно передать лично или через нотариуса по адресу — Taşpazar Mahallesi Mahallesi, Aksaray, 68100 Aksaray, Турция
- Зарегистрированная электронная почта (KEP): с вашего зарегистрированного адреса, с использованием квалифицированной или мобильной электронной подписи.
- Электронная почта: с адреса, который вы ранее сообщили нам и который зарегистрирован в нашей системе, на kardeslermehmetusta@gmail.com.
Если вы укажете в теме письма «Запрос информации в рамках KVKK», это ускорит рассмотрение.
Подтверждение личности
Чтобы не допустить незаконного раскрытия персональных данных третьим лицам, мы можем запросить дополнительные сведения или документы для подтверждения личности заявителя. Если обращение подаётся через представителя, необходимо предоставить доверенность, содержащую соответствующие специальные полномочия.
Срок рассмотрения и плата
Ваше обращение будет рассмотрено в зависимости от его характера в кратчайший срок и в любом случае не позднее тридцати дней с момента поступления. Ответ по общему правилу предоставляется бесплатно. Однако если объём ответа превышает десять страниц, за каждую последующую страницу либо при выдаче ответа на CD или ином носителе — в размере стоимости носителя может взиматься плата по тарифу, установленному Управлением по защите персональных данных Турции.
Форма ответа
Ответ на ваше обращение предоставляется письменно или в электронной форме — в зависимости от вашего запроса. При удовлетворении обращения оно исполняется незамедлительно; при отказе основания отказа излагаются прямо.
Право на жалобу
Если ваше обращение отклонено, ответ показался вам недостаточным или ответ не поступил в срок, вы вправе подать жалобу в Управление по защите персональных данных Турции в течение тридцати дней с момента, когда вы узнали об ответе, и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты обращения.
Определяющей является турецкая версия настоящего текста; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.